The Story about...
在最开始的时候,是一个特殊的人的生命故事,她在漫长而艰难的一生中大部分时间都是与两个简单的物体:针和线。然而,从这些简单的工具中创造出来的东西,日复一日,确实是珍宝。
一百多年前,这个时间开始加起来,但它保留了一些重要的东西,一种诚实的传统工艺。几十年来,这门手艺变得越来越工业化,被剥夺了它本身的质量,因此几乎完全被剥夺了。因此,鉴赏力几乎完全丧失,或被假装的稀缺性所扭曲。
这个不善言辞的人并没有因此而气馁,而是保留了原有的工艺,从而不允许它被我们所有人--她的曾孙子和曾曾孙子这一代人遗忘。
谢谢你,夏洛特,让我们保存和继承你的技能,你的智慧,从而保存你一生中的一部分,谢谢你。
有限的... 是我们所有分钟的数字,因此我们自己能够创造的一切都受到个人自然的限制,就像我们的精神和想法可能是无限的和多样化的。由于我们时间的这种限制,从我们家生产的商品非常罕见。部分是生产的对象数量的限制,部分是我们可用的时间的限制。有时在我们的等候名单上有一个位置,但我们总是对你表示感谢。
宝贵的... 这就是时间,按照我们现代的生活态度,时间被消耗得越来越快。我们自己的个人时间中的小时、分钟、秒,都被最多样化的任务和事件挤满了。
仔细地... 至少据说,我们把时间交给了自动装置和机器,在这个过程中无意中创造了我们消费但不欣赏的商品。思想、知识、工作、时间、技能、热情、意义和灵魂,所有这些构成一个有价值的产品的东西都与这种商品相距甚远。对一项成就的有意识的感知消失了。这就是为什么我们回收所有这些品质,为你创造一个值得你亲自照顾的好东西。
独特的... 是每一个奢侈品在我们看来,但如果没有大量的生产工作,它就会退化为一种快速流动的商品。如果这种以时间和精力为形式的赞赏在生产过程中已经不存在,那么这个物体怎么会成为你个人的特别之处呢?
谦卑地... 在古老的传统之前,我们已经获得了成熟的工艺技能,能够对抗这种情况。只有我们的手的工作,你不应该对我们有任何期望。
始终如一地... 我们将机器排除在我们的生产之外,以保持原始的手工艺仪式。不是为了保留过去的东西,而是为了一次又一次地证明更好的质量的升华。
虎头蛇尾......我们为此牺牲了自己的时间,比如说,一条缝的每一针都是用几个小时完成的,只用线和针。这不仅是因为它是一种卓越的、个性化的塑形,而且还因为在皮革的每一个缝隙中都有一个结,可以保护整个缝隙不松动,这是迄今为止任何机器都无法做到的。
基本... 这些额外的努力和许多其他支出为您提供了一个良好的定义,即几代人的长寿,并将活力传递给下一代,保留了对我们的记忆,首先是对您的记忆。
传统的... 我们的工艺和经典是我们每件作品的设计,有时是非常传统的,有时是以一种新的面貌出现,因此,组合和解释完全取决于你。你将永远认识到新的方面,而不会忘记是什么让一个永恒的产品如此有价值。
单一的... 因此,一切的好处,我们都留给你们了。也许你自己的或另一个人的明察秋毫的目光会提醒你为你牺牲的时间,我们放在你手中的珍贵之物。
感谢你们的过去,感谢你们的未来,最重要的是,感谢你们。