The Story about...

В самом начале была история жизни особенного человека, который провел большую часть своей долгой, трудной жизни с двумя простыми предметами: иголкой и ниткой. Однако то, что было создано из этих простых инструментов день за днем, является поистине сокровищем.

Более ста лет назад это время стало прибавляться, но оно сохранило нечто важное - честное традиционное ремесло. Ремесло, которое с течением десятилетий становилось все более и более индустриализированным, лишалось своего качества и, таким образом, почти полностью деградировало. Таким образом, оценка была почти полностью утрачена или искажена притворным дефицитом.

Не смотря на это, этот неуч сохранил оригинальное ремесло и не позволил ему быть забытым для всех нас, ее правнуков и праправнуков.

Спасибо, Шарлотта, за то, что позволили нам сохранить и продолжить ваше мастерство, вашу мудрость и, таким образом, частичку вашей жизни, спасибо вам.

Ограниченный... это число всех наших минут, поэтому все, что мы можем создать сами, подвержено личному естественному ограничению, как бы ни были безграничны и разнообразны наш дух и идеи. Из-за этой ограниченности нашего времени, производство товаров у нас дома - большая редкость. Ограничение частично в количестве производимых объектов, частично в имеющемся у нас времени. Иногда - место в листе ожидания, но всегда - наша признательность вам.

Ценные... это время, которое расходуется все быстрее в соответствии с нашим современным отношением к жизни. Часы, минуты, секунды нашего личного времени, которые наполнены самыми разнообразными задачами и событиями.

Осторожно... По крайней мере, предположительно, мы отдаем время автоматам и машинам и в процессе непреднамеренно создаем товары, которые мы потребляем, но не ценим. Идея, знания, труд, время, мастерство, энтузиазм, смысл и душа - все, что составляет ценный продукт, остается далеко за пределами таких товаров. Сознательное восприятие достижения исчезает. Вот почему мы используем все эти качества, чтобы создать для вас товар, который заслуживает вашей личной заботы.

Уникальный... это то, чем кажется нам каждый предмет роскоши, но без большого труда в производстве он превращается не более чем в быстрорастворимый товар. Если эта благодарность в виде времени и энергии не присутствует уже в процессе производства, то как этот объект должен стать чем-то особенным для вас лично?

Смиренно... до древних традиций, мы приобрели проверенные навыки нашего ремесла, чтобы иметь возможность противостоять этому. Только дело наших рук, ничего меньшего вы от нас не ожидаете.

Последовательно... мы исключаем машины из нашего производства, чтобы сохранить первоначальный ритуал мастерства. Не для того, чтобы сохранить что-то прошлое, а для того, чтобы снова и снова доказывать возвышенность лучшего качества.

Безрассудно... мы жертвуем ради этого своим временем, когда, например, каждый стежок шва выполняется часами, используя только нитку и иголку. Не только потому, что это превосходное и индивидуальное формование, но и потому, что в каждом углублении стежка в коже есть узел, который защищает весь шов от распускания, как это до сих пор не удавалось сделать ни одной машине.

Существенные... это дополнительные усилия и многие другие затраты, чтобы предложить вам товар, который определяет понятие долговечности для поколений и передает живость следующим и сохраняет память о нас и, прежде всего, о вас.

Традиционный... это наше ремесло, а классика - это дизайн каждого творения нашего дома, иногда очень традиционный, а иногда в новом обличье, так что сочетание и интерпретация зависят только от вас. Вы всегда будете узнавать новые грани, не забывая о том, что делает вечный продукт таким ценным.

Сингуляр... поэтому всякое благо, которое мы оставляем вам. Возможно, ваш собственный или проницательный взгляд другого человека напомнит вам о времени, пожертвованном ради вас, о той драгоценности, которую мы отдаем в ваши руки.

Спасибо за прошлое, спасибо за будущее и, самое главное, спасибо за вас.